付子龍(張一山 飾)想出一條妙計(jì)。付子龍找田守義(劉威 飾)配合，故意扔出啞彈，引山田上鉤偷取，山田終于露出馬腳。

付子龍許雪山(王桂峰 飾)在劉燕飛(傅淼 飾)面前依然唇槍舌劍，劉燕飛看出兩人在斗氣，誤會(huì)付子龍?jiān)S雪山都喜歡柳紅妹(許瑤璇 飾)而鬧出矛盾，劉燕飛找柳紅妹談心，知道柳紅妹喜歡的是付子龍。劉燕飛勸許雪山感情的事不能勉強(qiáng)，許雪山聽得莫名其妙，得知原委后知哭笑不得。

表彰會(huì)當(dāng)天，小鳳(程琤 飾)等人都來(lái)參加，田守義發(fā)言得瑟忘乎所以，小鳳一臉不屑，田守義頗為尷尬。

陳可立擔(dān)心刺客是日本人派來(lái)警告他的，不敢命人追殺，反而決定立刻向加藤(山崎敬一 飾)正式投誠(chéng)。

陳可立準(zhǔn)備正式投敵當(dāng)漢奸，孟德才(蘇茂洋 飾)暗中慌亂，熊嵩楊嚴(yán)(李吉昌 飾)卻因此興奮。

山田偷偷撿了啞彈，偷取火藥藏了起來(lái)，付子龍劉燕飛找出山田暗藏的火藥，山田啞口無(wú)言，終于承認(rèn)他就是來(lái)華建立軍火庫(kù)的化學(xué)專家。

田守義在小鳳面前信口開河說(shuō)自己是付子龍的干爹哄抬自己身份，小鳳不屑，柳紅妹更看不過(guò)眼，又動(dòng)手揍了田守義。

加藤派人到處找山田，但依然沒有消息，總部嚴(yán)厲叱責(zé)令加藤慌亂不已。

田守義又被柳紅妹打傷，滿腹委屈向付子龍告狀，破罐子破摔叫嚷著不想當(dāng)教官了。付子龍耐心勸說(shuō)，恨鐵不成鋼。田守義也惱恨付子龍?zhí)u賊難對(duì)付，決定離開柳家莊根據(jù)地自謀出路。